Hola, me llamo Kaiserelrudo en el boombang, y hoy empieza mi 2º Temporada que va a estar repletas de novedades...¡No dejéis de mirar la web todos los días! os voy a comentar por encima sobre mi nueva historia semanal, EL RASTRAS FELIZ. Con motivo de que muchos de vosotros, lectores, estudíais inglés, he decidido pasarme al lado británico y escribir la historia en inglés. También la e puesto en español, puesto que siempre sera más fácil leerla en español que en inglés, ejejeje. Aquí la tenéis:
VERSIÓN INGLESA:
The dredge happy.
In the great area 51, inside the cloaca, stood a statue shaped rastra.El hides his eyes were blue, like dragging zafiros.Sus were ruby red.
All players who were playing the BoomBang we said 'Look there! Harrow is the statue of Happy.
One night a witch with her broom flying over the area was rather small and was heading toward the pole sideways norte.De saw the statue.
The witch thought:
Oh, it is a statutory beautiful!
The witch on her broom could see people heading toward their homes to feed their babies. Others looked like he swallowed misery. At the moment it started to rain cats and dogs.
The witch saw towards the sky to see when they could take back his trip.
But there was no cloud ...
Then, he decided to take refuge under one of the drag ...
But he saw no water falling.
It was a surprise! There was water, but the drag was speaking.
"Witch," said the poor brujita' statue dragged red as rubies.
Come closer to my shoulders, and appreciates that poor boy, his mother is ill and can not heal, take one of my eyes, (because they are sapphires) and leave those at the table, so he was surprised the child and mother.
The witch did as he commanded the rastroso and leave it on the handle of the window.
Returning the witch said: Oh harrows, rakes, I go to the North Pole to take flying lessons with the ultimate rich witch.
Then, the crawl happily told him to stay that night.
VERSIÓN ESPAÑOLA:
El rastras feliz
El rastra feliz.
En la grandiosa área 51, dentro de la cloaca, se situaba una estatua oculta con forma de rastra.El tenía los ojos muy azules, como zafiros.Sus rastras eran de color rojo rubí.
Todos los jugadores que jugabamos al boombang decíamos 'Mirad ahi! es la estatua del rastra feliz!.
Una noche una brujita volaba con su escoba sobre la área,era de tamaño más bien pequeño e iba camino hacia el polo norte.De reojo vio la estatua.
La brujita pensaba:
Oh, es una preciosa estatuta!
La bruja podía ver sobre su escoba la gente que se dirigía hacía sus casas para alimentar a sus bebés. Otros veía como la miseria se los tragaba. Al instante empezó a llover a cántaros.
La brujita vio hacia al cielo, para ver cuando podría emprender de nuevo su viaje.
Pero no habia ninguna nube...
Entonces, decidio refugiarse bajo una de las rastras...
Pero vio que no caía agua.
Se llevó una sorpresa! No era agua, sino que el rastras le hablaba.
'Bruja,brujita'-Decia la pobre estatua de rastras rojas como rubíes.
Acercate a mis hombros, y aprecia a ese pobre chico, está enfermo y su madre no puede curarle, coge uno de mis ojos,(porque son zafiros) y dejaselos en la mesa, para que se lleven una sorpresa el niño y la madre.
La brujita hizo como le mandó el rastroso y se lo dejo en el pomo de la ventana.
Al volver la brujita le dijo: Oh rastras, rastras, he de ir a el polo norte a dar clases de vuelo con la bruja suprema rica.
Entonces, el rastras feliz le dijo que se quedara esa noche.
0 comentarios:
Publicar un comentario